Au fil des siècles, des voyageurs de tout acabit ont lancé quelque phrase, quelque parole sur l’art de pérégriner ou sur les motivations qui les poussent à bouger, bourlinguer, cheminer sur les routes comme dans la vie. Voici une sélection de citations de certains d’entre eux, telles que recensées par plusieurs sites, et telles que (parfois) librement traduites.

En mer Baltique - Gary Lawrence

“Je ne suis plus la même depuis que j’ai vu la lune luire de l’autre côté du monde.” (Mary Anne Radmache)

“Je ne voyage jamais sans mon journal intime; on devrait toujours avoir quelque chose de sensationnel à lire, en train.” (Oscar Wilde)

“Ne prenez que ce que vous pouvez emporter avec vous; laissez votre mémoire devenir votre bagage.” (Alexandre Soljenitsyne)

“La moitié du plaisir de voyager réside dans l’esthétique de s’être perdu.” (Ray Bradbury)

“Les touristes ne savent pas où ils sont allés, les voyageurs ne savent pas où ils s’en vont.” (Paul Théroux)

“Regarde, hume, touche, écoute, goûte, enregistre tout, emmagasine chaque émotion, stocke tes réflexions et tes critiques (…) à ton retour tu m’en feras un récit épique que nous étirerons le plus possible et que nous réinventerons quand il sera terminé.” (Michel Tremblay)

“Il n’y a que deux émotions qui prévalent, à bord d’un avion: l’ennui et la terreur.” (Orson Welles)

“Le voyage est une espèce de porte par où l’on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité qui semble un rêve.” (Guy de Maupassant)

“J’adore voyager mais je déteste arriver.” (Albert Einstein)

“Un voyage d’un millier de milles commence par un simple pas.” (Lao Tseu)

“Si vous avez 22 ans, que vous êtes en bonne forme physique, avide d’apprendre et de devenir meilleur, je vous exhorte à voyager – aussi loin que possible. Dormez par terre s’il le faut. Découvrez comment les autres vivent et mangent et cuisinent. Apprenez d’eux – peu importe où vous allez.” (Anthony Bourdain)

“Personne ne réalise à quel point voyager est merveilleux avant de rentrer à la maison et de poser sa tête sur son oreiller.” (Lin Yutang)

“Je ne suis pas allée partout, mais c’est dans mes plans.” (Susan Sontag)

“Voyager, c’est découvrir que tout le monde se trompe sur les autres pays.” (Aldous Huxley)

“Si vous empruntez une route et que vous arrivez à une fourche, prenez-la.” (Yogi Berra)

Et, pourrait-on ajouter: “Un voyage n’est pas fini tant qu’il n’est pas fini.”

Pour consulter d’autres citations, cliquez ici, ici, ici et ici.

Pour bifurquer jusqu’à mon compte Twitter, prenez par ici.

Après une bonne nuit passée dans un quartier très silencieux : la Butte aux Cailles, nous nous rejoignons avec Tania dans le salon de notre hôtesse pour le petit déjeuner. Baguette de la boulangerie, confitures maison, thés, cafés, jus de fruits, babybel (oui, oui !)… No comment. Aujourd'hui, le thème sera la rencontre et le partage, au détour de balades dans des parcs, de sessions shopping et d’une soirée concert !

On prolonge le petit déjeuner en discutant longuement avec la maîtresse des lieux, et on file dans le métro pour rejoindre Sébastien, qui nous attend au pied de l'église de Jourdain pour nous faire découvrir le quartier de Belleville. Sébastien est l'un des créateurs de l'association "Ça se visite", et propose de nous faire découvrir la ville sous un angle insolite et culturel… Alors c'est parti ! 

Il nous fait commencer la visite par la rencontre de Raoul, un graveur qui tient un atelier rue des Cascades. 

Cette rue est incroyablement dépaysante. Si on nous y avait déposés sans rien nous dire sur où nous étions, on aurait pu croire qu’on s’était retrouvés dans un village de Dordogne (Tania s’est même posée quelques questions…) !

Raoul y donne des cours et fait vivre le quartier en exposant régulièrement des artistes. 

Ce quartier, c'est aussi un peu "the place to do" de l'art urbain,  avec la fameuse rue Dénoyez. Comme le dit si bien Tania, "cette rue, tu as beau la visiter tous les jours elle sera toujours différente".

On y arrive à peine que la légende se confirme. Un graffeur recouvre quelques œuvres éphémères pour y laisser sa trace, 1heure, 1 jour, 1 mois…Qui sait ? Et peu importe...

C'est maintenant chez Pedro que nous faisons une halte, un grand homme d'une quarantaine d'années qui joue avec ce qu'il trouve devant sa porte ou sur les trottoirs pour exprimer, souvent avec beaucoup d'humour, ce à quoi les objets lui font penser. Une porte avec Jim Morrison peint dessus, Rosa Parks dessinée sur un plan de bus….Une très belle rencontre :)

Nous quittons Sébastien, bien décidés à venir le revoir pour une prochaine visite guidée du quartier de nuit, et nous filons faire quelques emplettes dans la fameuse boutique "Centre commerciale". On y trouve de tout : des chaussures Veja, Sanders, des tee-shirts Bérangère Claire, Saint James… Alors forcément, on n’est pas repartis les mains vides…^^

Vu qu'on est un peu chargés, ni une ni deux, on décide de prendre des Vélib' pour la fin de la journée et comme il est quand même 14h, on cherche une boulangerie et un parc pour se poser !

N'étant pas trop loin d'un des plus grands parcs de Paris, le parc des Buttes-Chaumont, Tania et moi filons comme le vent dans sa direction. 

Ma surprise est grande quand je me rends compte que ce parc abrite une cascade, un lac, une île, une "montagne"…

Les gens s'y retrouvent pour pique-niquer en famille, se livrer à différentes activités comme le chant ou le tai chi.

Après une bonne petite sieste au soleil, nous voilà repartis avec pour objectif de rejoindre le Cabaret Sauvage pour le festival Jazz à la Villette.

On reprend nos Vélib' et on longe le canal de l'Ourcq. Des  petits vieux (je trouve ça très affectif et loin de moi l’idée de rabasser ou de me moquer, je trouve d’autant plus ringard d’utiliser personnes âgées et cela créé une certaine distance…) jouent à la pétanque, un homme s'entraine entre deux arbres au funambulisme… Il souhaite à l'avenir en faire entre deux montagnes dans les Alpes. Bref, un quartier très animé et populaire.

Au bout du canal, le Parc de la Villette. Très différent des Buttes-Chaumont, mais néanmoins très agréable.

Tania étant un peu crevée par le vélo (pas moi parce que le vélo ça me connait..^^), on s'arrête et on observe ce qu'il se passe dans ce parc. Des jeunes jouent au football, d'autres sont en plein cours de capoeira ou de danse. Certains se retrouvent juste entre amis pour boire un petit verre. Je pense qu'aujourd'hui on aura eu des belles preuves de l'existence de différentes vies de quartier dans Paris. 

Et pour finir cette journée ensoleillée, rendez-vous au Cabaret Sauvage pour le festival Jazz à la Villette.

On rentre tout juste dans la salle avec Tania et on ressent une énergie incroyable ! Le lieu est essentiellement constitué de bois et ressemble à un immense chapiteau.

Un endroit idéal pour voir des concerts et faire la fête. Un public très hétéroclite, avec des jeunes, des familles et des personnes en costard-cravates.Tout ce petit monde se retrouve pour manger des hots-dogs, préparés sous nos yeux dans une sorte de barbecue géant.

Ceux qui me connaissent savent que je raffole de ce genre de lieux !

Je fais l'impasse sur la fin de soirée et je vous dis à demain. ^^

Notre expérience à Paris vous tente ? Gagnez-la ! Cliquez ici pour participer au concours « Un grand week-end à Paris »

Guillaume

Catane est une des villes

 les plus captivantes de Sicile

Grande ville au premier abord,

son histoire et son dynamisme propre

en font une destination indispensable

 à un vrai tour de la Sicile.

Son marché aux poissons est mémorable,

 son rapport au volcan Etna est évident,

et les scènes de vie que l’on peut y croiser

figureront vite parmi

vos meilleurs souvenirs de vacances.

Symbole de la vie méditeranéenne, le linge qui sèche au bod des fenêtres

est mis en exerge cette nuit là à Catane

Photos Sicile 2012 : tous droits réservés ©

 Le tout se passe au cœur

 d’une architecture de style baroque 

 très harmonieuse.

Ensuite, il faut y rester une nuit.

 Déjà pour dormir dans une des « chambre volcan »

 qui pullulent en ville,

touristes oblige,

mais aussi pour y respirer

la douceur de vivre à la Sicilienne.

L'architecture de style baroque de Catane

est soulignée la nuit par des spots ou des éclairages

judicieusement placés

Photos Sicile 2012 : tous droits réservés ©

C’est ce que nous avons fait

 et nous avons pu croiser

les marchands de marrons chauds

(une tradition en Sicile)

 et quelques détails révélateurs

 de la sociologie locale :

l’attachement à la Vierge et à la religion,

 le folklore,

avec le linge qui sèche aux fenêtres…

Plus encore qu'en journée, l'omniprésence de la religion

et la ferveur des Siciliens apparît la nuit

puisque les petites niches accueillant la vierge au coin des rues

sont bien souvent éclairées

Photos Sicile 2012 : tous droits réservés ©

Les vendeurs de marrons chauds perpétuent une activité

qui est une tradition en Sicile, étonnant, mais vrai !

Photos Sicile 2012 : tous droits réservés ©

Vidéo montrant les marchands de marrons chauds en pleine activité

dans la nuit de Catane

Photos Sicile 2012 : tous droits réservés ©

et nous avons même pu assister au tournage

d’un film sur la place centrale,

 la Piazza Del Duomo 

-----------------

Pour aller plus loin :

Carte touristique de la Sicile

Conseils pour un bon voyage en Sicile

Tous les billets de Sicile et le carnet de voyage en photos

Si vous êtes allé au Salon international tourisme voyages, le week-end dernier, vous n’avez pas pu manquer le vaste îlot consacré à la photo et à la vidéo: de Nikon à Canon en passant par Lozeau, GoPro et Sony, ils étaient une bonne dizaine d’exposants à proposer appareils photos, énormes téléobjectifs, ateliers d’initiation et de perfectionnement, caméras pour casque et autres capteurs d’image dont plus personne ne semble pouvoir se passer de nos jours.

Crédit: Luigi Vaccarella/National Geographic/www.boston.com

Car jamais la prise de jolis clichés n’a été aussi facile – une assertion qui se vérifie a fortiori à chaque fois que la technologie évolue, ce qu’elle fait à la vitesse Grand V, comme tout un chacun le sait.

De nos jours, on filme avec un appareil reflex des extraits vidéo d’assez haute définition pour passer à la télé, les téléphones cellulaires s’accouplent à des applications pour engendrer des créations hautement artistiques et le moindre petit appareil photo peut capter des images en rafale, ce qui fait souvent toute la différence pour saisir à la seconde près l’instant présent – celui-là même qui vient tout juste de s’enfuir, après le déclic.

Crédit: Peerakit Jirachetthakun/National Geographic/www.boston.com

Bien sûr, les médias sociaux contribuent grandement à cet engouement: insatiables goinfres qu’il faut sans cesse gaver d’images et d’information, les Facebook, Tumblr et autres Pinterest continuent d’encourager quiconque à tout croquer autour de lui pour partager, comparer, épater.

Même les mouettes s’y mettent tandis qu’une caméra grosse comme une boîte d’allumettes peut saisir de fabuleux instants – témoin en est la vidéo promotionnelle de la nouvelle caméra GoPro, ci-bas: de nos jours, on ne veut plus seulement témoigner, on veut aussi se mettre en scène dans un monde plus que jamais accessible.

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Certains avancent avec raison que pareille obsession de l’image devient aliénante par moments: combien de voyageurs suivent désormais l’ancien “modèle japonais”, qui consiste à mitrailler tout ce qui bouge ou non, faute de temps pour tout sentir, pour ensuite vraiment vivre son périple à la maison? Sans compter que de plus en plus, cette manie de tout photographier se fait au détriment du respect le plus fondamental des populations locales…

Cela dit, grâce à cette idée fixe de tout fixer sur pixels, 9 passants urbains sur 10 sont devenus des caméramen en puissance, ce qui est fort utile pour clouer au pilori tous les matricules 728 de ce monde.

Bref, photographes et vidéastes amateurs le sont de moins en moins: pour s’en convaincre, on n’a qu’à glaner la sélection de magnifiques clichés du concours de photo annuel de National Geographic (qui n’en est qu’à mi-parcours), effectuée par The Big Picture, ainsi que les résultats d’un autre concours de photos, animalières celles-là, relayées par le Telegraph de Londres.

Paul Nicklen/Veolia/The Telegraph

Bien sûr, certains des photographes qui participent à ces concours sont des pros ou des semi-pros; mais bon nombre d’entre eux ne sont que des dilettantes qui apprennent sur le tas, heureux de quadriller le monde à leur manière.

Ce qui nous laisse croire que s’il est un métier qui continuera de compter beaucoup d’appelés et vraiment peu d’élus, c’est bien celui de photographe professionnel.

Pour consulter mes instantanés sur Twitter, c’est par ici.

J’ai été expatrié deux fois, à Londres et surtout en Afrique, épisode bien plus marquant. Sans y travailler, je suis également resté pas mal de temps en Roumanie. Depuis près de deux ans, je passe la majorité de mon temps en Colombie, une troisième expatriation en somme.

Durant ces expatriations et pendant mes voyages où il m’est arrivé de côtoyer ce milieu, notamment lors de mon voyage au Cambodge, il y a deux choses que j’ai observées parmi les expatriés. Alors, ici, je parle surtout des hommes, en particulier ceux qui sont célibataires.

Ces derniers ont en général deux vices, toujours les mêmes : l’alcool ou les femmes. Parfois, ce sont les deux :-). En fait bien souvent…

Perso, je ne suis jamais tombé dans ces extrêmes. Une des raisons est que dans la majorité des cas, je n’étais pas célibataire. Ensuite, peut-être suis-je plus équilibré que la moyenne des expatriés, du moins j’ose le croire :-). Chut, laissez-moi avec cette idée…

Mais alors pourquoi ces tendances ?

L’expatriation dans les pays du sud : bière pas cher et femmes faciles

Pas facile de répondre à cette question. Peut-être un certain nombre d’entre eux ont quelques soucis personnels, avec d’autres ou avec eux-mêmes. L’expatriation est alors plus une fuite que le désir d’ailleurs. Or, on ne peut se fuir soi-même.

Ou peut-être est-ce la vie d’expatrié qui les rend comme cela, ou du moins qui accentue certains côtés. Ou une combinaison des deux, difficile à dire !

Je penche plutôt pour cette dernière hypothèse. Il n’empêche, c’est une réalité que j’ai maintes fois observé un peu partout.

Et cela surtout dans les pays du sud. La différence de niveau de vie y joue pour beaucoup.

C’est plus facile de picoler quand la bière coûte 0,5 euros le litre. Bière que l’on peut payer facilement à la première fille venue. Fille qui n’est pas trop difficile tant le Blanc occidental représente l’espoir de sortir du pays, tout du moins d’avoir une vie meilleure. Une bière offerte et vous avez de bonnes chances qu’elle finisse dans votre lit. Parfois, c’est aussi simple que cela. Et la barrière de l’âge n’est pas aussi problématique que de par chez nous.

Car soyons clair, dans bien des cas, pas la peine de draguer. Cela m’avait particulièrement frappé au Nigéria ! D’ailleurs, il avait fallu me réhabituer ensuite en France…

Le plus navrant, c’est ceux qui se voilent la face sur les raisons de leur succès. Compréhensible pour l’égo ! Il est tellement plus facile de ne pas vouloir voir la vérité en face. Et peu sont lucides je trouve. Ou ne veulent pas l’être.

Bref, tout cela pousse à « consommer » femmes et alcool.

L’expatrié : une vie sociale plus réduite ?

Et je ne parle pas encore là de prostitution…Lorsque je fus VI au Nigéria, la prostitution était vraiment quelque chose de très commun, les expatriés en parlaient comme si vous parliez de la dernière défaite du PSG le lundi au boulot. C’était loin d’être tabou, bien au contraire. Si vous n’étiez pas dedans, vous aviez presque l’impression d’être bizarre.

Je pourrais vous raconter de sacrées anecdotes sur ce monde peu connu vu de France. Des personnages de romans, des trucs de fou. Peut-être dans un prochain article ?

L’expatrié : une vie sociale plus réduite ?

Souvent, les expatriés français ont une vie sociale plus réduite qu’en France. Pas facile de se faire de nouveaux amis, l’expatrié étant souvent de passage. Et puis, surtout dans les pays à bas niveau de vie, avoir des amis locaux, c’est plutôt l’exception. C’est logique vu la différence de culture et de niveau de vie. Les rapports sont souvent intéressés et vous ne pouvez pas parler de tout, certains sujets de conversation vous sont souvent étrangers, c’est un fossé parfois.

Ainsi, l’expatrié passe souvent plus de temps au boulot qu’en France (avec les congés payés français, ce n’est pas dur !) et ensuite la soirée se résume au câble ou à la bière.

Les communautés expatriées françaises sont souvent assez réduites. Une lectrice me racontait il y a peu son installation dans une île asiatique. Elle me faisait part de ses difficultés pour se faire des liens. Les expatriés du coin, peu nombreux, tiennent en général des commerces comme des bars ou des hôtels. Certains en vivotent juste d’ailleurs.

Cette lectrice ma racontait ses discussions avec les autres expatriés. C’est souvent des « méfie-toi de lui » et autre ragots…

Et puis, les activités sont souvent limitées dans certains pays. Et parfois, les seules occupations pour certains sont la boisson et le sexe.

L’expatriation n’est pas facile pour tous. Elle est fonction aussi du pays où l’on travaille. Un manque peut se créer et il faut bien combler les manques….

Je caricature un peu, c’est vrai. Mais pas tant que cela vraiment.

Ne vous méprenez pas, l’expatriation est une expérience formidable et ce que je décris ne s’applique pas à tous. C’est avant tout une question de personnalité. Car, ici ou ailleurs, on emporte ses défauts et ses qualités. La différence, c’est que l’expatriation et le voyage les exacerbent et les rendent plus visibles.

Et puis, être expatrié en couple ou en famille, c’est très différent !

Qu’en pensez-vous ? Avez-vous aussi observé cela ?

Recherches qui ont permis de trouver cet article:

• expatriation bien vu
• femme qui boit de la bière fait baiser
• pays musulman ou il y a le plus dexpatriés francais
• prix biere expat chine
• un hotel a arras ou il ya les salopes moi cher